«Τρίτη ημέρα της εβδομάδος εις τας 2: μετά γεύμα εμβήκαν εις Λείψιαν με ορμήν από όλα τα μέρη Ρώσσοι, Αουστριακοί, Πράυζοι και Σφέτζοι. Μετ’ ολίγον εμβήκαν και οι Βασιλείς. Την άλλην ημέραν το πρωί έστειλεν ο Αλέξανδρος τον αδιουτάντον του, και μοι είπε να πηγαίνω εις τον Βασιλέα. Επήγα εκεί, και ευγήκεν ο μηνύστωρ του γραφ Τολστώι και είπεν ότι ο Βασιλεύς θέλει έλθη εις την εκκλ(ησίαν) και να τον προσμένω. Λοιπόν εις τας 10: ώρας και ½ ήλθεν ο Αυτοκράτορ εις την εκκλησ(ίαν) με τους μαρσιαλέους του, φήρστιδες και γενεραλέους, εγώ μεν με το μανδή και επανωκαλύμαυχον και με τον σταυρόν εις τας χείρας, ο δε ρώσσος ιερεύς φορεμένος την ιερατικήν στολήν και με το θυμιατήριον τον επροσμέναμεν εις την έξω πόρταν της εκκλησ(ίας), ελθών δέ, ησπάσθη τον σταυρόν, εφύλησε το χέρι μου και εγώ αυτόν εις το μάγουλον. Και ούτως εμβήκαμεν και άρχησεν ο ρώσσος ιερεύς την λειτουργίαν. Εις το τέλος της λειτουργίας μετά την οπισθάμβωνον ευχήν έκαμα εγώ μίαν δέησιν και ευχαριστίαν προς θεόν δια την νίκην, και έπειτα ευγήκα και τω επρόσφερα έν βιβλίον χρυσοδεμένον και χρυσοκεντημένον εις κατηφέν με μερικούς στίχους ελληνικούς και γερμανικούς και το εδέχθη, λέγωντας «αυτή είναι η χαρά μου, την οποίαν ρίπτω γονυκλινώς εις τους πόδας της Καισαρικής σου μεγαλειότητος».

Four codices (which also contain several unwritten leaves), with a few loose documents found between their pages, constitute a small archival treasure, which was auctioned in the USA on behalf of strangers in May 2012 and acquired by the Stavros Niarchos Foundation, to delivered to the Manuscripts Department of the National Library of Greece (NBG) in October 2022. They also contain copies of community correspondence from the 19th century, tables of the subscriptions collected by the “chapel” of St.George in Leipzig, inventories of material, minutes of meetings up to 1885, and above all the registry of the community from 1800 to 1941 (books or “diptychs” of baptisms, marriages and deaths, where, in addition to Leipzig, events in Dresden and occasionally in Berlin, Frankfurt or other parts of Germany). The last remains of the archive almost coincide with the destruction of the church and the parish offices during World War II.

The archives of the community of Leipzig is the second community archive of Parochial Hellenism integrated into the Department of Manuscripts of the NLG. It was preceded much earlier (1906) by the donation of the archive of the community of Livorno, which largely covers the same historical period (https://greekarchivesinventory.gak.gr/index.php/68gy-paty-hh7x).