«Οι Μάγισσες του Σάλεμ», η συναρπαστική θεατρική πολιτική αλληγορία του Άρθουρ Μίλλερ, προβάλλεται στο πλαίσιο της σειράς δορυφορικών μεταδόσεων National Theatre Live (NTL), τις οποίες έχουν παρακολουθήσει από το 2009 πάνω από 11,5 εκ. θεατές σε όλο τον κόσμο.

Η Lyndsey Turner (Άμλετ) σκηνοθετεί τη νέα σύγχρονη παραγωγή του αριστουργήματος του αμερικανού συγγραφέα, σε σκηνικά της βραβευμένης με Τόνυ Es Devlin (H τριλογία των Λήμαν), με την Erin Doherty (To Στέμμα) και τoν Brendan Cowell (Γέρμα) στους βασικούς ρόλους. «Οι Μάγισσες του Σάλεμ» ή «Η δοκιμασία», όπως είναι επίσης γνωστό το θεατρικό έργο του Μίλλερ, βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα που συνέβησαν στο Σάλεμ της Μασσαχουσέτης το 1692, τα οποία κατέληξαν στον απαγχονισμό είκοσι αθώων ανθρώπων.

Η παράσταση αναμεταδίδεται μαγνητοσκοπημένη από τη Σκηνή Ολίβιε του Εθνικού Θεάτρου του Λονδίνου, με ελληνικούς υπότιτλους (σε απόδοση Δέσποινας Παπαγιαννοπούλου), στην Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη.

Στις “Μάγισσες του Σάλεμ” (“Η Δοκιμασία”) μια παρέα από νεαρές γυναίκες στο Σάλεμ, όπου έχουν μεγαλώσει χωρίς δικαίωμα λόγου, ανακαλύπτουν ξαφνικά ότι τα λόγια τους έχουν ανείπωτη δύναμη. Βεντέτες και κατηγορίες διαδέχονται η μια την άλλη, και ο φόβος εξαπλώνεται στην κοινότητα καθώς ο καθένας πλέον μπορεί να βρεθεί στο εδώλιο του κατηγορουμένου.

Σκηνοθεσία  Lyndsey Turner
Σκηνικά  Es Devlin
Κοστούμια  Catherine Fay
Σχεδιασμός φωτισμών Tim Lutkin
Σχεδιασμός ήχου Tingying Dong, Paul Arditti
Σύνθεση μουσικής-Ενορχήστρωση  Caroline Shaw
Μουσική διεύθυνση-Ενορχήστρωση  Osnat Schmool
Σκηνοθεσία πάλης  Bret Yount
Βασική συντονίστρια σκηνών οικειότητας  Ita O’Brien
Συντονίστρια σκηνών οικειότητας  Louise Kempton

Διανομή
Τίτουμπα  Sophia Brown
Αιδεσιμότατος Πάρρις   Nick Fletcher
Μπέττυ Πάρρις  Evie Marner
Άμπιγκεϊλ Ουίλλιαμς  Erin Doherty
Σουζάννα Ουόλκοτ  Gracie McGonigal
Αν Πάτναμ / Σάρα Γκουντ  Zoë Aldrich
Τόμας Πάτναμ  Alastair Parker
Μέρσυ Λιούις  Anushka Chakravarti
Μαίρη Ουόρρεν  Rachelle Diedericks
Τζων Πρόκτορ  Brendan Cowell
Ρεμπέκκα Νερς  Tilly Tremayne
Τζάιλς Κόρυ   Karl Johnson
Αιδεσιμότατος Χέιλ  Fisayo Akinade
Ελίζαμπεθ Πρόκτορ  Eileen Walsh
Φράνσις Νερς  Colin Haigh
Ιεζεκιήλ Τσήβερ Nathan Amzi
Αστυνόμος Χέρρικ  Raphael Bushay
Μάθιου Χόπκινς  David Ahmad
Μάρθα Κόρυ Stephanie Beattie
Δικαστής Χόθορν  Henry Everett
Ντάνφορθ Matthew Marsh

Συμμετέχουν: Halle Brown, Grace Cooper Milton, Ηero Douglas, Aoife Haakenson, Martin Johnston, Joy Tan, Ami Tredrea