Με αφορμή την ογδοηκοστή επέτειο από τη Μάχη της Κρήτης, η Εταιρία Κρητικών Ιστορικών Μελετών ανακοινώνει τη νέα δίγλωσση έκδοση της Σειράς Μαρτυρίες υπό τον τίτλο Μια δύσκολη Απόδραση/No Easy Escape του Len Frazer. Η έκδοση του 13ου τόμου της σειράς των Μαρτυριών της ΕΚΙΜ βασίζεται στο ημερολόγιο του αξιωματικού του βασιλικού Αυστραλιανού Μηχανικού Len Frazer στο οποίο αφηγείται την αγωνιώδη προσπάθεια να αποφύγει την αιχμαλωσία περιπλανώμενος επί ένα έτος στην κρητική ενδοχώρα μετά τη λήξη της Μάχης της Κρήτης.

Ο υπολοχαγός Len Frazer με άνδρες του 9 Τμήματος του 2/8 Λόχου του Βασιλικού Αυστραλιανού Μηχανικού, πριν την επιβίβασή τους για υπερπόντια υπηρεσία
Σεπτέμβριος 1940

Τα κείμενα του ημερολογίου επιμελήθηκε ο γιος του, ο κοινωνικός ανθρωπολόγος Dr. Ian Leonard Frazer. Η εκτενής εισαγωγή του συνδέει τη διήγηση του πατέρα του με άλλες αφηγήσεις, όπως αυτή του Γιώργου Ψυχουντάκη, του γνωστού Κρητικού μαντατοφόρου, ο οποίος ήταν ένας από τους οδηγούς του Len Frazer κατά την πορεία του από τον Αποκόρωνα στη Μεσαρά, διαφωτίζοντας με αυτόν τον τρόπο τις πολύ συχνά αποσπασματικές καταγραφές του ημερολογίου.

Απόκομμα αυστραλιανής εφημερίδας (Ιούλιος 1955) που διερωτάται ποιος ήταν ο Αυστραλός συνοδοιπόρος του Γ. Ψυχουντάκη με το ψευδώνυμο «Γιάννης» από την περιγραφή του βιβλίου του Ο Κρητικός μαντατοφόρος. Και βεβαίως επρόκειτο για τον Len Frazer όπως αποκαλύπτει η διήγησή του Μια δύσκολη απόδραση

Τον τόμο επιμελήθηκαν οι Κλαίρη Μιτσοτάκη, Ειρήνη Φουκαράκη και Κωστής Μαμαλάκης. Τη μετάφραση κειμένων στα ελληνικά έκανε η Ρόζμαρι Τζανάκη και την τυπογραφική επιμέλεια η Σοφία Γιανναδάκη.

Το Ιστορικό Μουσείο Κρήτης επαναλειτουργεί στις 2 Ιουνίου 2021. Έως τότε, ο τόμος θα διατίθεται αποκλειστικά στο ηλεκτρονικό πωλητήριο του Μουσείου στον σύνδεσμο https://www.historical-museum.gr/store/.