Υπάρχουν μερικοί άνθρωποι, που η ζωή τους μοιάζει βγαλμένη από μυθιστόρημα. Χωρίς αμφιβολία σε αυτή την κατηγορία ανήκει η Ελένη Γλύκατζη Αρβελέρ. 

Η ζωή την οδήγησε από το φτωχό σπίτι στο Βύρωνα στο μεγαλοπρεπές πανεπιστήμιο της Σορβόννης στο Παρίσι, από την Αντίσταση μέσα από τις τάξεις της ΕΠΟΝ στη συναναστροφή με μερικές από τις σημαντικότερες πολιτικές και πνευματικές προσωπικότητες της σύγχρονης ιστορίας. 

Ήδη από το ξεκίνημα της πορείας της είχε να αντιπαλέψει τις έμφυλες διακρίσεις και τις ιδεολογικές αγκυλώσεις της εποχής. Η διαδρομή της ωστόσο, με εφόδια την μόρφωση, την επιμονή και τη σκληρή δουλειά ήταν μια διαρκής αμφισβήτηση των προκαταλήψεων.

Πρώτη γυναίκα πρύτανης στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης στα 700 χρόνια ιστορίας του πανεπιστημίου, πρύτανης του Πανεπιστημίου της Ευρώπης, ακαδημαϊκός σε Γαλλία και Ελλάδα, διετέλεσε πρόεδρος πολλών πολιτιστικών φορέων σε Ελλάδα και εξωτερικό. 

Παρόλα αυτά, το πάθος της παρέμεινε η βυζαντινή ιστορία συμβάλλοντας με την πλούσια εργογραφία της στην επιστήμη και ανοίγοντας νέους δρόμους στη μελέτη και την έρευνα. Εμβληματικά έργα της: Έρευνες για τη διοίκηση της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας τον 9ο και 10ο αιώνα (1960), Το Βυζάντιο και η θάλασσα (1966), Μελέτες για τη διοικητική και κοινωνική διάρθρωση του Βυζαντίου (1971), Βυζάντιο, η χώρα και τα εδάφη (1976), Η πολιτική ιδεολογία της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας (1976)…

Η ζωή και το έργο της Ελένης Γλύκατζη Αρβελέρ θα παραμείνει σημείο αναφοράς και παράδειγμα.

Το όνομα της δικαίως θα συμπεριληφθεί ανάμεσα σε εκείνα των σπουδαίων Ελλήνων.