Είμαστε εξοικειωμένοι με κείμενα δυτικών περιηγητών που φτάνουν την Ανατολή, παρατηρούν τους κατοίκους, τις συνήθεις τους, τις πόλεις και τον πολιτισμό τους, το περιβάλλον και τα μνημεία και γράφουν για αυτά.

Ο Νίκανδρος όμως ακολουθεί αντίστροφη πορεία. Γεννήθηκε στην Κέρκυρα στις αρχές του 16^ου αιώνα όπου έγινε μάρτυρας της λεηλασίας από του Τούρκους το 1537 και κατέφυγε  στη Βενετία όπου εργάστηκε ως αντιγραφέας. Από εκεί και ως μέλος διπλωματικής αποστολής είχε την ευκαιρία να ταξιδέψει στην Ευρώπη, στην «Εσπερία» και στα τρία βιβλία του Ταξιδιού στην Εσπερία να γράψει για τους ηγεμόνες, τους ανθρώπους και τα πολιτικά πράγματα.

Πρόκειται για μια σπάνια αποτύπωση των ευρωπαϊκών χωρών της εποχής της Αναγέννησης μέσα από τη ματιά ενός «Ανατολίτη». «Ενός Έλληνα, ενός λογίου, ενός πρόσφυγα».