Στο νέο Podcast της σειράς Βιβλιοθήκες Προβολής σε Διάλογο με θέμα «Ιαπωνική Λογοτεχνία, Ιστορία και Τέχνες στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος» διεξάγεται μια ενδιαφέρουσα συζήτηση με τον μεταφραστή και συγγραφέα Γρηγόρη Μηλιαρέση, που ζει και εργάζεται στο Τόκιο τα τελευταία δεκαεπτά χρόνια. Αφετηρία της συζήτησης η 90ή ΔΕΘ που φιλοξένησε την Ιαπωνία ως τιμώμενη χώρα.

Καθώς η δημοτικότητά της στη Δύση αυξάνεται ολοένα τα τελευταία χρόνια, αναζητούμε τους λόγους που την έχουν καταστήσει τόσο δημοφιλή προορισμό, αλλά και πώς μπορεί να την προσεγγίσει κανείς, πέρα από τα στερεότυπα.

Μύθοι και πραγματικότητες, η κατανόηση της εθνικής ετερότητας από την πλευρά των Ιαπώνων, οι αντιφάσεις ανάμεσα στον παλιό και τον σύγχρονο ιαπωνικό κόσμο,  η διαχρονική έννοια του takumi και η σημασία του, είναι ορισμένα από τα θέματα της συζήτησης.

Επιμέλεια-Παρουσίαση podcast: Θάλεια Καραμολέγκου