Σε αυτό το μέχρι πρόσφατα άγνωστο χειρόγραφο του Κοραή, γραμμένο στα Λατινικά το 1790, ο Κοραής επιθυμεί να συνδέσει την ιατρική με την ελληνική αρχαιότητα, την πολιτική, την ηθική και τα πάθη. Έτσι, αναδεικνύεται στοχαστής της βιοπολιτικής, σε σχέση με το πνεύμα της εποχής του, και μέσω του κειμένου φωτίζεται περαιτέρω η διανοητική διαδρομή του μεγάλου στοχαστή, αλλά και η ιστορία της ιατρικής, ο νεοελληνικός Διαφωτισμός και γενικότερα η ιστορία των ιδεών.